Такое необычное название остров получил благодаря первому европейцу голландскому адмиралу Якобу Роггевену, который в 1722 году впервые ступил на землю острова в пасхальное воскресение. На испанском название звучит - Исла-де-Паскуа. У местных жителей очень много названий, но два из них звучат весьма поэтично: "Рапа-Нуи" в переводе "Великий Рапа" и "Те-Пито-те-хенуа" соответственно "пуп Земли".
